In patches decorated with rockets, bombs and dragons, a photographer and author, Trevor Paglen, finds a coded guide to a secret world of military research.