CodeDoc, a new exhibition at Whitney Artport, forces us to view the scripts and codes that generate software art before seeing the 'art.