–=====================\_118279496==.ALT
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed; x-avg-checked=avg-ok-62D4232
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Riot Gear for Rollartista *Version en espanol abajo*
A blog and mobile gaming performance project by
Anne-Marie Schleiner opensorcery@opensorcery.net
and Talice Lee talice@talicelee.net<mailto:talice@talicelee.net>
This blog is for posting information about a
performance action we are doing in Castellon,
Spain on Saturday October 21, 2006 as part of an
exhibition at EACC Espai d'Art Contemporani de
Castello from October-January 2007. It will
involve three short Machinima (stories told with
video game footage) videos that will be beamed
from an ultra-light projector stapped to one of
our head helmets. (The videos are now linked from
the blog to YouTube.) We sampled the two
Playstation games Narc and MechWarrior. It sort
of evolved into a violent (break) dance musical
and each video is dedicated to an African or
Muslim immigrant who was seriously abused by
police in Spain or France. We, two American women
in padded anime/riot gear/something else inspired
moda, will be holding Playstation controllers and
rollerskating at the same time, (and sometimes
dancing), while we coast around projecting onto surfaces of the city.
After the performance/action we will also post
documentation videos and photos on the blog at:
http://blog.myspace.com/rollartista
——–>>Espanol.Castellano<<——–
Riot Gear for Rollartista
Un blog y un projecto de video juegos mobiles
por Anne-Marie Schleiner
opensorcery@opensorcery.net y Talice Lee talice@talicelee.net
Este blog es para subir informacion acerca de una
accion performativa que haremos en Castellon,
Espana el 21 de octubre, 2006 y es parte de una
expo en el EACC Espai d'Art Contemporani de
Castello desde octubre hasta enero 2007. Tres
breves videos de Machinima (historias contadas
con video juegos), van a ser transmitidos desde
un proyector ultra-ligero agarado a uno de
nuestros cascos para la cabeza. (Los videos se
encuentran en el blog linkeado a YouTube.) Los
dos juegos de Playstation que hemos sampleado son
Narc y Mechwarrior. Se ha medio evolucionado a
una violenta "break dance musical" y cada video
es dedicado a un inmigrante africano o islamico
quien era seriamente maltrado por policia en
Espana o en Francia. Nosotras, dos mujeres
Americanas, vestidas en ropa acolchonada para
motines inspirada en el anime y otras cosas que
inspiraron nuestra moda, vamos a estar manejando
controladores de Playstation y estar patinando,
(y a veces bialando), mientres flotamos por la
ciudad y projectamos en sus superficies.
Despues de la performance accion vamos a subir
videos y fotos de documentaccion al blog en:
http://blog.myspace.com/rollartista
–=====================\_118279496==.ALT
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1; x-avg-checked=avg-ok-62D4232
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<body>
Riot Gear for Rollartista *Version en espanol abajo*<br>
A blog and mobile gaming performance project by Anne-Marie
Schleiner opensorcery@opensorcery.net and Talice Lee
talice@talicelee.net<a href="mailto:talice@talicelee.net"><br><br>
</a>This blog is for posting information about a performance action we
are doing in Castellon, Spain on Saturday October 21, 2006 as part of an
exhibition at EACC Espai d'Art Contemporani de Castello from
October-January 2007. It will involve three short Machinima (stories told
with video game footage) videos that will be beamed from an ultra-light
projector stapped to one of our head helmets. (The videos are now linked
from the blog to YouTube.) We sampled the two Playstation games Narc and
MechWarrior. It sort of evolved into a violent (break) dance musical and
each video is dedicated to an African or Muslim immigrant who was
seriously abused by police in Spain or France. We, two American women in
padded anime/riot gear/something else inspired moda, will be holding
Playstation controllers and rollerskating at the same time, (and
sometimes dancing), while we coast around projecting onto surfaces of the
city. <br><br>
After the performance/action we will also post documentation videos and
photos on the blog at:
<a href="http://blog.myspace.com/rollartista" eudora="autourl">
http://blog.myspace.com/rollartista<br><br>
</a>——–>>Espanol.Castellano<<——–<br>
Riot Gear for Rollartista<br>
Un blog y un projecto de video juegos mobiles por Anne-Marie
Schleiner opensorcery@opensorcery.net y Talice Lee
talice@talicelee.net<br><br>
Este blog es para subir informacion acerca de una accion performativa q=
ue
haremos en Castellon, Espana el 21 de octubre, 2006 y es parte de una
expo en el EACC Espai d'Art Contemporani de Castello desde octubre hasta
enero 2007. Tres breves videos de Machinima (historias contadas con video
juegos), van a ser transmitidos desde un proyector ultra-ligero agarado a
uno de nuestros cascos para la cabeza. (Los videos se encuentran en el
blog linkeado a YouTube.) Los dos juegos de Playstation que hemos
sampleado son Narc y Mechwarrior. Se ha medio evolucionado a una violenta
"break dance musical" y cada video es dedicado a un inmigrante
africano o islamico quien era seriamente maltrado por policia en Espana o
en Francia. Nosotras, dos mujeres Americanas, vestidas en ropa
acolchonada para motines inspirada en el anime y otras cosas que
inspiraron nuestra moda, vamos a estar manejando controladores de
Playstation y estar patinando, (y a veces bialando), mientres flotamos
por la ciudad y projectamos en sus superficies. <br><br>
Despues de la performance accion vamos a subir videos y fotos de
documentaccion al blog en:
<a href="http://blog.myspace.com/rollartista" eudora="autourl">
http://blog.myspace.com/rollartista</a> </body>
</html>
–=====================\_118279496==.ALT–
