:::DIGICULT_NEWSLETTER24_NETMAGE06 INTERNATIONAL FESTIVAL_6TH EDITION:::

discussion

Posted Jan. 11 2006 02:27

:::DIGICULT_NEWSLETTER24_NETMAGE06 INTERNATIONAL FESTIVAL_6TH EDITION:::

——=\_NextPart\_001\_0323\_01C616C3.5C067A40
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="—-=\_NextPart\_002\_0324\_01C616C3.5C067A40"

——=\_NextPart\_002\_0324\_01C616C3.5C067A40
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

DIGICULT PRODUZIONI
11.01.06 - 3.30pm
www.digicult.it
www.digicult.it/index\_eng

www.digicult.it/index\_eng.htm
www.digicult.it/digimag\_eng/index.html

redazione@digicult.it

Alla vostra cortese attenzione e diffusione…

English version below…

Digicult, in qualita di media partner, e lieto di presentare la sesta e=
dizione del festival internazionale Netmage 2006, dando appuntamento al pro=
ssimo numero del suo magazine Digimag (online il 25 Gennaio) per uno specia=
le di apertura sul festival (con interviste agli artisti italiani presenti)=
e al successivo numero di marzo per approfondimenti e interviste con i pri=
ncipali protagonisti internazionali incontrati allla kermesse audiovisiva

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||=
|||||||||||||||||||||||||||||||||

Xing presenta

NETMAGE 06

creative and innovative images on art, media, communication

festival internazionale - 6a edizione

26-28 gennaio 2006

Bologna - Palazzo Re Enzo

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||=
|||||||||||||||||||||||||||||||||

Netmage 06, festival internazionale dedicato alle arti elettroniche a cura =
di Xing, si terra a Bologna dal 26 al 28 gennaio 2006 negli spazi di Pala=
zzo Re Enzo, in concomitanza con Arte Fiera. Giunto alla sesta edizione, l'=
appuntamento internazionale presenta per il 2006 un programma di ricerca co=
stituito da nuove produzioni e progetti che offrono uno scenario sulla prod=
uzione elettronica contemporanea. Per questa edizione il festival trova una=
nuova sede. Sonorita e immagini si mescoleranno tra saloni e scaloni del=
palazzo-castello di Re Enzo, uno spazio capace di ospitare un insieme di e=
venti finalmente rispondenti alla molteplicita di pratiche ed estetiche c=
he Netmage ntende rappresentare: live-media, concerti, azioni performative =
e happening, ambienti, installazioni sonore e visive accompagnati da forum =
e presentazioni. L'insieme del programma 2006 propone performance audio-vis=
uali che rappresentano ambienti estetici disparati, toccando registri molto=
diversificati tra loro: dalle composizioni cristalline di Carsten Nicolai =
al sincretismo obliquo e sempre contemporaneo di Arto Lindsay, toccando pun=
te rock, gotiche, e neo o post-punk, seppure presenti in questo contesto in=
una dimensione ambientale e mixed-media. Si sottolinea infine una volont=
a produttiva che Netmage ha voluto accrescere per questa sesta edizione, =
in una prospettiva di diffusione del segno e dell'approccio del festival e =
con un particolare occhio di riguardo alla scena italiana. Netmage 06 ha co=
mmissionato un nutrito gruppo di produzioni fra artisti visivi e musicisti,=
sulla base di potenziali affinita elettive, per sperimentare insieme ipo=
tesi inedite.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||=
||||||||||||||||||||||||||||||||||

INTERNATIONAL LIVE MEDIA FLOOR

Cineplexx/aBe (Arg/E), Ministry of Defiance (Uk), Katherine Liberovskaya & =
o.blaat (Can/Usa),

Molair/Avatam (F), Boris Debackere/Brecht Debackere (B/NL)

LIVE MEDIA Eventi speciali

Carsten Nicolai (D)

Arto Lindsay/Dominque Gonzalez-Foerster (USA/Br/F) - Ipanema Theories

@c/Lia (P/A), Pierpaolo Leo/Claudio Sinatti (I)

Sinistri++/ Simionato e Donnachie (Thisisamagazine) (I/Australia) - The Sin=
gle Unit of Beauty

Andrea Dojmi/Port-Royal (I) - Education and protection of our children #2

CASSERO/NETMAGE CLUB

Electric Indigo (A), Lee Van Dowski (CH) Num Records, Remute (A) Areal Rec.=
/Trapez

INSTALLAZIONI

Carola Spadoni/Zu (I) - Live Through This, Simone Tosca (I) - Ear

Arto Lindsay (USA/Br) - Garden of Self Regard,

Nico Vascellari/With Love (I) - A Great Circle #6 happening

PERFORMANCE

Kurt Hentschlager (Granular Synthesis) (A) - Feed (Performative Environment=
),

ZimmerFrei (I) - Study for a Portrait

FORUM

Italian Festivals: LiveMedia meeting 2006

Multi-Image projection. Dall'utopia effimera dell'eta d'oro del commitmen=
t Olivetti al Live-Media

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||=
||||||||||||||||||||||||||||||||||

Netmage 06

Palazzo Re Enzo - Piazza Nettuno Bologna

Ingresso: Biglietto unico giornaliero: 10 euro

Performance Feed - Kurt Entschlager: 5 euro (posti limitati - prenotazione =
obbligatoria)

Installazioni e Forum: ingresso gratuito

Info: tel ++39.051.331099 info@netmage.it

www.netmage.it

www.xing.it

press: tel ++39.335.5727161 pressoff@xing.it

————————————————–

English Version

Digicult, media partner to Netmage 2006, is glad to present the 6th edition=
of the Netmage international festival. Please check out the next online is=
sue of the magazine Digimag (January 25th) for a special opening edition on=
the festival (with interviews to the italian artists) and to the March iss=
ue with interviews and in-depth articles on the main protagonists of the au=
diovisual kermesse.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||=
|||||||||||||||||||||||||||||||||

Xing presents

NETMAGE 06

creative and innovative images on art, media, communication

festival internazionale - 6th edition

26th-28th january 2006

Bologna - Palazzo Re Enzo

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||=
|||||||||||||||||||||||||||||||||

From the 26th to the 28th January 2006, during Arte Fiera, the city of Bolo=
gna will host the sixth edition of Netmage, an international festival curat=
ed by Xing, aimed to explore media innovation within the context of electro=
nic arts. Netmage 06, focusing on multi-media design, live media acts (soun=
d and images played live) and cutting-edge styling, will work as a meeting =
point for multi-media artists, vjs, musicians, and performers from Europe, =
South and North America, Australia. The festival, centered in the old castl=
e of Palazzo Re Enzo, in Piazza Nettuno, will include an International Live=
-Media Floor, installations, performances, environments, a series of events=
eaturing international guests performing live electronic music along with =
an innovative use of images, as well as forums. Following its ongoing inves=
tigation, Netmage 06 will present some of the latest trends in live media. =
together with research on essential aspects of perception and the intersect=
ion of visual and acoustic phenomena, the new edition of the festival will =
introduce a very wide range of approaches and styles, from hybridization of=
acoustic and electro-acoustic to neo-punk and twisted synchretism.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||=
||||||||||||||||||||||||||||||||||

INTERNATIONAL LIVE MEDIA FLOOR

Cineplexx/aBe (Arg/E), Ministry of Defiance (Uk), Katherine Liberovskaya & =
o.blaat (Can/Usa),

Molair/Avatam (F), Boris Debackere/Brecht Debackere (B/NL)

LIVE MEDIA Special Events

Carsten Nicolai (D)

Arto Lindsay/Dominque Gonzalez-Foerster (USA/Br/F) - Ipanema Theories

@c/Lia (P/A), Pierpaolo Leo/Claudio Sinatti (I)

Sinistri++/ Simionato e Donnachie (Thisisamagazine) (I/Australia) - The Sin=
gle Unit of Beauty

Andrea Dojmi/Port-Royal (I) - Education and protection of our children #2

CASSERO/NETMAGE CLUB

Electric Indigo (A), Lee Van Dowski (CH) Num Records, Remute (A) Areal Rec.=
/Trapez

INSTALLATIONS

Carola Spadoni/Zu (I) - Live Through This, Simone Tosca (I) - Ear

Arto Lindsay (USA/Br) - Garden of Self Regard,

Nico Vascellari/With Love (I) - A Great Circle #6 happening

PERFORMANCE

Kurt Hentschlager (Granular Synthesis) (A) - Feed (Performative Environment=
),

ZimmerFrei (I) - Study for a Portrait

FORUM

Italian Festivals: LiveMedia meeting 2006

Multi-Image projection. Dall'utopia effimera dell'eta d'oro del commitmen=
t Olivetti al Live-Media

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||=
||||||||||||||||||||||||||||||||||

Netmage 06

venue: Palazzo Re Enzo Piazza Nettuno Bologna

tickets:daily ticket: E 10

Performance Feed - Kurt Hentschlager: E 5 (limited seating - reservations r=
equired)

Installations, Performative Environments, Forum: free entrance

info: tel ++39.051.331099 info@netmage.it

www.netmage.it

www.xing.it

press: tel ++39.335.5727161 pressoff@xing.it

————————————————–

Per iscriversi alla mailing list di DIGICULT inviare una mail a info@digicu=
lt.it con oggetto "Iscrizione"

Per cancellarsi dalla mailing list di DIGICULT inviare una mail a info@digi=
cult.it con oggetto "Cancellazione"

————————————————–

Marco Mancuso
Digicult Deputy Director

——————————————–
Ripa di Porta Ticinese 39
20143 - Milano - Italy
Mob. +39.340.8371816
——————————————–
www.digicult.it
www.digicult.it/digimag
www.digicult.it/index\_eng.htm
www.digicult.it/digimag\_eng/index.html
info@digicult.it

——=\_NextPart\_002\_0324\_01C616C3.5C067A40
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2802" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<IMG alt="" hspace=0
src="cid:032101c616ba$fa3ae650$1000000a@marcowwf1hbdmb" align=baseline=

border=0>
DIGICULT
PRODUZIONI 11.01.06 - 3.30pm <A href="http://www.digicult.it"=
>www.digicult.it</A> <A
href="http://www.digicult.it/index\_eng">www.digicult.it/index\_eng</A></=
P>
<A
href="http://www.digicult.it/index\_eng.htm">www.digicult.it/index\_eng.htm</A> <A
href="http://www.digicult.it/digimag\_eng/index.html">www.digicult.it/digimag\_eng/index.html</A></S=
PAN>
<A
href="mailto:redazione@digicult.it">redazione@digicult.it</A><SPAN=

style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-=
size: 10.0pt"><o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
<o:p></o:p><=
/U>
 <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Alla vostra =
cortese
attenzione e diffusione…
 
</SPA=
N>English vers=
ion
below…</SPA=
N></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<F=
ONT
size=2> Digicult, i=
n qualita
di media partner, e lieto di presentare la&nbs=
p;sesta
edizione del festival internazionale Netmage 2006, da=
ndo
appuntamento al prossimo numero del suo magazine Digimag</STRO=
NG>
(online il 25 Gennaio) per uno speciale di apertura s=
ul
festival (con interviste agli artisti italiani presenti) e al successivo nu=
mero
di marzo per approfondimenti e interviste con i principali protagonist=
i
internazionali incontrati allla kermesse audiovisiva
&n=
bsp;
&n=
bsp;
<DIV> </DIV>
<DIV>||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||=
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||</DIV>
 Xing presenta
NETMAGE 06
creative and innovative images on art, media=
,
communication
festival internazionale - 6a edizione=

26-28 gennaio 2006</=
P>
Bologna - Palazzo Re Enzo</=
FONT>
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||=
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Netmage 06, festiva=
l
internazionale dedicato alle arti elettroniche a cura di Xing, si terra a=

Bologna dal 26 al 28 gennaio 2006 negli spazi di Palazzo Re Enzo, in
concomitanza con Arte Fiera. Giunto alla sesta edizione, l'appuntamento
internazionale presenta per il 2006 un programma di ricerca costituito da n=
uove
produzioni e progetti che offrono uno scenario sulla produzione elettronica=

contemporanea. Per questa edizione il festival trova una nuova sede. Sonori=
ta e
immagini si mescoleranno tra saloni e scaloni del palazzo-castello di Re En=
zo,
uno spazio capace di ospitare un insieme di eventi finalmente rispondenti a=
lla
molteplicita di pratiche ed estetiche che Netmage ntende rappresentare:=

live-media, concerti, azioni performative e happening, ambienti, installazi=
oni
sonore e visive accompagnati da forum e presentazioni. L'insieme del progra=
mma
2006 propone performance audio-visuali che rappresentano ambienti estetici=

disparati, toccando registri molto diversificati tra loro: dalle composizio=
ni
cristalline di Carsten Nicolai al sincretismo obliquo e se=
mpre
contemporaneo di Arto Lindsay, toccando punte rock, gotich=
e, e
neo o post-punk, seppure presenti in questo contesto in una dimensione
ambientale e mixed-media. Si sottolinea infine una volonta produttiva che=

Netmage ha voluto accrescere per questa sesta edizione, in una prospettiva =
di
diffusione del segno e dell