:::::::::::::::english below

curatori::::::::::::::::::::los machin aka LeLE & casares

organizzano:::::::::::::::::peam2004/net.art
<http://www.artificialia.com/peam2004/Artisti/Net/index.html>


calendario::::::::::::::::::[19.05.2004)(23.05.2004]


///////giovedi 20 maggio

:::::::::::::::::::::::::::::22h30m: brian mackern:
:::::::::::::::::::::::::::::presentazione lavori + lancio dell'asta della
:::::::::::::::::::::::::::::*maquina podrida*
<http://netart.org.uy/subasta/>
:::::::::::::::::::::::::::::(macchina in avanzato stato di
putrefazione)
:::::::::::::::::::::::::::::di brian mackern, atelier di net.artista
:::::::::::::::::::::::::::::(con zaino e mostro verde).




///////venerdi 21 maggio

:::::::::::::::::::::::::::::21m00h: luca lampo (epidemic): presentazione
:::::::::::::::::::::::::::::lavori

:::::::::::::::::::::::::::::21h45m: marco deseriis (sanfu):
presentazione libro
:::::::::::::::::::::::::::::_net.art, l'arte della connessione_

:::::::::::::::::::::::::::::22h30m: 0100101110101101.ORG:
:::::::::::::::::::::::::::::presentazione _nike ground_

:::::::::::::::::::::::::::::23h30m: family filter : performance _simple text_

///////sabato 22 maggio

:::::::::::::::::::::::::::::22h30m jonah brucker-cohen: presentazione lavori

:::::::::::::::::::::::::::::23h15m brian mackern: performance soundtoys e
:::::::::::::::::::::::::::::interfacce sonore
–



:::::::::::::::italiano di sopra


curators:::::::::::::::::::::los machin aka LeLE & casares

organization:::::::::::::::::peam 2004 :: net.art
<http://www.artificialia.com/peam2004/Artisti/Net/index.html>

dates::::::::::::::::::::::::[05.19.2004)(05.23.2004]


///////thursday 20 may

:::::::::::::::::::::::::::::22h30m: brian mackern:
:::::::::::::::::::::::::::::presentation + launch of the auction of
brian :::::::::::::::::::::::::::::mackern's *maquina podrida*
(rotten machine)
:::::::::::::::::::::::::::::<http://netart.org.uy/subasta/> net.artist's
:::::::::::::::::::::::::::::workshop (with bag pack and green monster).



///////friday 21 may

:::::::::::::::::::::::::::::21m00h: luca lampo (epidemic): art works

:::::::::::::::::::::::::::::21h45m: marco deseriis (sanfu): book presentation
:::::::::::::::::::::::::::::_net.art, l'arte della connessione_

:::::::::::::::::::::::::::::22h30m: 0100101110101101.ORG: _nike ground_

:::::::::::::::::::::::::::::23h30m family filter: performance _simple text_

///////saturday 22 may

:::::::::::::::::::::::::::::22h30m jonah brucker-cohen: art works

:::::::::::::::::::::::::::::23h15m brian mackern: performance
:::::::::::::::::::::::::::::soundtoys and sound interfaces
–



copyleft (todos os direitos ao reves) by nilo casares

beijos em espiral:: besos en espiral:: besades en espiral:: baisers
en spirale:: baci a spirale:: spiral kisses :: spiral kyssar::
spiraalzoenen:: pocalunki spiralowe:: muxu kiribilatuak