(for English please scroll down)
European Corrections Corporation
Ein Projekt von Martin Krenn & Oliver Ressler
Container-Installation in Graz
http://www.eu-c-c.com
Die Institution Gefangnis ist ein Instrument der Disziplinierung, der
Bestrafung und des Ausschlusses und fungiert als Agent der Kontrolle und
Normierung. In der heutigen Gesellschaft kommt dem Gefangnis zudem eine
wichtige Rolle als okonomischer Produktionsort zu, an welchem die
Gefangenen zu Niedrigstlohnen arbeiten mussen. Davon profitiert vor
allem die sich immer weiter ausbreitende private Gefangnisindustrie.
Seit den 80er Jahren erzielen in den USA Konzerne wie Wackenhut und
Corrections Corporation of America (CCA) durch die Errichtung und den
Betrieb von Gefangnisanstalten hohe Profite. In den letzten Jahren
gewinnen sie auch in Europa immer mehr an Einfluss. Sie betrachten den
europaischen Markt als Wachstumsbranche, an der sie so fruh wie moglich
teilhaben wollen. CCA forciert den Bau und Betrieb von
teilprivatisierten Gefangnissen in Frankreich. Wackenhut und CCA bauen
und betreiben ausserdem bereits seit mehr als zehn Jahren
Gefangnisanlagen in Grossbritannien. Dort wurde seit der Offnung des
Gefangnissystems fur private Konzerne kein einziges staatliches
Gefangnis mehr errichtet.
Das Projekt "European Corrections Corporation" fokussiert das Phanomen
der voranschreitenden Privatisierung von Gefangnissen in Europa und
stellt die Institution Gefangnis in Frage. In der Fussgangerzone in der
Grazer Innenstadt wird ein begehbarer 605 x 243 x 259 cm grosser
Container platziert, der von einer bedruckten Plane ummantelt ist. Auf
der Plane ist eine detaillierte mit Texten kommentierte CAD-Grafik zu
sehen, die die mogliche zukunftige Privatisierung und den Umbau der
Strafanstalt Graz-Karlau durch einen privatwirtschaftlichen Konzern
visualisiert.
Wie reale Konzerne versucht EUCC (European Corrections Corporation), das
Gefangnis als deterritorialisierten Produktionsort innerhalb der
kapitalistischen Okonomie zu nutzen und stellt ein Modell fur die
gewinnbringende Verwertung der Arbeitskraft der Gefangenen vor. So
sollen durch einen Neubau von zwei Gefangnisgebauden in der Strafanstalt
Graz-Karlau die Haftplatze verdoppelt werden.
Im Inneren des Containers wird ein 17 minutiges Video projiziert, das
auf einem Interview mit dem britischen Aktivisten Mark Barnsley basiert.
Barnsley war acht Jahre lang in 22 verschiedenen privaten und
staatlichen Gefangnissen in Grossbritannien eingesperrt, und hat dort
konsequent die Arbeit verweigert. Mark Barnsley zeigt auf, dass sowohl
staatlich als auch privat gefuhrte Gefangnisse den Vorstellungen von
Kriminalitat als Krankheit und als soziales Ubel unterliegen, die sie
als Disziplinierungsmaschinen mit Gewalt aufrecht zu erhalten versuchen.
Das Video thematisiert die Funktion und den Wandel der Institution
Gefangnis und zeigt Moglichkeiten des Widerstandes in und ausserhalb der
Gefangnisse auf.
Die Container-Installation ist von 24. Mai bis 26. Oktober 2003 als Teil
des Ausstellungsprojekts "real* utopia" des <rotor> im Rahmen der
Kulturhauptstadt Graz 2003 in der Annenstrasse/Nahe Sudtirolerplatz
zuganglich.
http://www.realutopia.at
E N G L I S H :
European Corrections Corporation
A Project by Martin Krenn & Oliver Ressler
Container Installation in Graz
http://www.eu-c-c.com
The institution prison is an instrument of discipline, punishment, and
exclusion, and functions as an agent of control and normalization. In
today's society, the prison also has an additional important role as a
site of economic production, in which the prisoners must work for a
minimum wage. For the most part, it is the expanding prison industry
that profits from this enterprise.
In the U.S., corporations such as Wackenhut and Corrections Corporation
of America (CCA) have aspired to high profits through building and
operating correctional facilities since the 1980s. Their influence has
also continued to increase in Europe for the past years. They consider
the European market as a growth market, which they want a share of as
early as possible. CCA has pushed forward the construction and
management of partially privatized prisons in France. Wackenhut and CCA
have already been building and running correctional facilities in Great
Britain for more than ten years. There, not one single state prison has
been built since opening the prison system to private companies.
The project "European Corrections Corporation" focuses on the phenomenon
of the advancing privatization of prisons in Europe and questions the
institution prison. A walk-in container, 605 x 243 x 259 cm, covered
with a printed tarpaulin, will be placed in the pedestrian zone in the
center of Graz. On the tarpaulin is a detailed CAD graphic with text
commentary, which visualizes a private corporation's future
privatization and rebuilding of the Graz-Karlau correctional facility.
Like a real company, EUCC (European Corrections Corporation) attempts to
use the prison as a de-territorialized site of production within the
capitalist economy and presents a model for the profitable utilization
of the prisoners' labor power. Thus, the construction of two prison
buildings in the Graz-Karlau correctional facility is meant to double
the number of spaces available for prisoners.
Projected inside the container will be a seventeen-minute video based on
an interview with the British activist Mark Barnsley. Barnsley was
incarcerated for eight years in twenty-two different private and state
prisons in Great Britain and consistently refused to work there.
Barnsley shows that underlying both state run and privately run prisons
is the idea that criminality is a disease and a social evil, which they
attempt to maintain with force, with disciplinary machines. The video
thematizes the function and the transformation of the prison as an
institution and shows possibilities for resistance inside and outside of
the prisons.
The container installation is accessible from 24 May until 26 October
2003 in the Annenstrasse/near Sudtirolerplatz as part of the exhibition
project, "real* utopia" by <rotor>, within the framework of the Cultural
Capital Graz 2003.
http://www.realutopia.at
