JOB ANNOUNCEMENT: PLEASE POST (la version francaise suivra)
Full-time Artistic Director
SAW Gallery is seeking a dynamic, full-time Artistic Director with knowledge of national and international art activity, as well as a commitment to supporting local artistic practice. The Artistic Director works with the Administrative Director, under the supervision of the Board
of Trustees, to carry out all aspects of the centre's mandate and operations.
The successful candidate will have:
. artistic vision combined with openness to input from others
. familiarity with artist-run culture
. proven grant-writing ability
. programming or curating experience
. strong communication skills
. the ability to work independently as well as collaboratively
. enthusiasm for both intellectual and manual labour
. a degree/diploma in visual art or art history, or equivalent experience
. a willingness to relocate, if not already residing in Ottawa/Gatineau.
Ideally, we seek a candidate who is bilingual, with work experience in an artist-run centre, graphic design skills and a publication track record.
SAW Gallery is a forum for the experimental work of artists nationwide, with a particular emphasis on performance art. We have a strong commitment
to the development of local artistic, curatorial and writing initiatives.
The Club, a performance space adjacent to the gallery, accommodates screenings, performances and other cultural events. SAW Gallery is located in downtown Ottawa in the Arts Court complex, which houses a wide variety
of arts organizations including the Ottawa Art Gallery.
Our position in the national capital fosters opportunities for international collaboration.
SAW has continually evolved during its 29-year history and remains responsive to changes in the cultural climate and in artists' needs.
Salary: $30,500 per annum plus benefits. This is a five day (35 hour) per
week position.
To apply, send a CV, references, and a writing sample (max. 5 pages) and/or
a sample of documentation from past curating or programming. If you wish
these documents to be returned, please include a self-addressed stamped
envelope with sufficient postage.
Send applications by August 2, 2002 to: Genevieve Landreville
SAW Gallery Board of Trustees
c/o Arts Court, 2 Daly Avenue
Ottawa, ON K1N 6E2
Canada
gennyland@yahoo.com
We thank all applicants, but only those selected for interview will be
contacted.
OFFRE D'EMPLOI : PRIERE D'AFFICHER
Directeur / directrice artistique a temps plein
La Galerie SAW est a la recherche d'un directeur ou d'une directrice
artistique dynamique dont la connaissance de l'activite artistique
nationale et internationale se double d'un engagement a soutenir la
pratique artistique locale. Le directeur ou la directrice artistique
travaillera de concert avec la directrice administrative, sous la
supervision du conseil
d'administration, pour realiser tous les aspects du mandat et des
operations du centre.
Le candidat ou la candidate aura le profil suivant :
. une vision artistique combinee a une ouverture aux commentaires des
autres;
. une familiarite avec la culture des centres d'artistes autogeres;
. une facilite reconnue pour la redaction de demandes de subvention;
. une experience en programmation ou en commissariat;
. des aptitudes a la communication;
. la capacite de travailler de facon autonome et en collaboration;
. un enthousiasme pour le travail intellectuel aussi bien que manuel;
. un diplome en arts visuels ou en histoire de l'art, ou une experience
equivalente;
. une aisance a s'exprimer en anglais, oralement et par ecrit.
Le candidat ou la candidate sera par ailleurs dispose(e) a demenager, si
son lieu de residence actuel n'est pas Ottawa/Gatineau.
Idealement, nous cherchons une personne bilingue avec une experience de
travail dans un centre d'artistes autogere, des competences en graphisme et
un dossier de publication.
La galerie SAW est un forum pour le travail experimental des artistes a
travers le pays, avec un interet particulier pour la performance. Nous
sommes aussi fortement engages dans le developpement d'initiatives locales
en art, en commissariat et en redaction. Le Club, un espace consacre a la
performance qui est voisin de la galerie, accueille des visionnements, des
performances et autres evenements culturels. La galerie SAW est situee au
centre-ville d'Ottawa, dans le complexe de la Cour des Arts, qui abrite
plusieurs organismes artistiques comme la Galerie d'art d'Ottawa. Notre
position dans la capitale nationale favorise les perspectives de
collaboration internationale. SAW n'a cesse d'evoluer depuis sa fondation
il y a vingt-neuf ans, et elle demeure ouverte aux changements dans le
milieu culturel ainsi qu'aux besoins des artistes.
Salaire : 30 500 $ par annee et avantages sociaux. Ce poste comporte cinq
jours (35 heures) de travail par semaine.
Pour postuler, veuillez envoyer un curriculum vitae, des references et un
exemple de redaction (cinq pages au maximum) et/ou un echantillon d'un
travail anterieur en tant que programmateur ou commissaire. Si vous
souhaitez que ces documents vous soient retournes, veuillez inclure une
enveloppe suffisamment affranchie a vos nom et adresse.
Faites parvenir votre candidature avant le 5 aout 2002 a :
Genevieve Landreville
Conseil d'administration de SAW
a l'attention de la Cour des Arts
2, av. Daly
Ottawa, ON K1N 6E2
Canada
gennyland@yahoo.com
Nous remercions tous les candidats, mais ne communiquerons qu'avec les
personnes convoquees a une entrevue.
