——– Original Message ——–
From: nerius grigas <nergrigas@gmx.de>
EINLADUNG
OFF-BEATS
experimentelle Kunst aus Litauen
Literatur, Theater, Musik und Kunst
Berlin, 24. bis 28. September 2002
Sehr geehrte Damen und Herren!
Das OFF-BEATS Buro und das ACUD prasentieren in Kooperation mit dem
MitOst e.V. Highlights experimenteller Kunst aus Litauen – fern von
Bernsteinkitsch, singender Revolution und wodkaseliger Verklarung.
Litauen ist Gastland der diesjahrigen Frankfurter Buchmesse. Die
offentliche Aufmerksamkeit, die der baltischen Republik in diesem
Zusammenhang zuteil wird, eroffnet auch der Off-Kultur die Chance, bei
uns gehort und gesehen zu werden.
Neugier und Lust am Experiment treffen auf leere Kassen im Etat des
Transformationslandes. Kunstler werden unter diesen Bedingungen, ob sie
wollen oder nicht, zu Grenzgangern und Grenzuberschreitern.
Heimatverbundene Nomaden, die Raum- und Genreschranken hinter sich
lassen. Deren Kunst transnational, aber unverkennbar auf litauischem
Boden geerdet ist: katholisch-dorfliche Traditionen und
Nachwende-Erfahrungen mischen sich mit multinationalen Identitaten und
Reminiszenzen an die Sowjetkultur.
Das OFF-BEATS Buro freut sich, Ihnen erstmalig litauische Autoren,
Musiker, Theaterleute und Kunstler aus Vilnius, Klaipeda und Berlin
vorstellen zu konnen.
Wir mochten Sie herzlich zu einer Exkursion durch den litauischen
Kultur-Wildwuchs einladen.
Mit freundlichen Grussen,
das OFF-BEATS Buro und das Kunsthaus ACUD
Karten/ Informationen: 030/44359497-99 www.acud.de/ theater@acud.de/
www.lietuva.lt
Veranstaltungsorte: ACUD Berlin, Veteranenstrasse. 21, 10119 Berlin-Mitte
ORPHTHEATER, Ackerstrasse. 169, 10115 Berlin-Mitte
(jeweils U-Bhf Rosenthaler Platz / S-Bhf Nordbahnhof)
Mit freundlicher Unterstutzung von:
Kulturministerium der Republik Litauen, Litauen-Buro Frankfurt 2002,
Books from Lithuania, Muller & Tochter Textverlag, Radio multikulti,
Theater der Zeit, die tageszeitung
PROGRAMM
Dienstag, 24. September 2002
20.00 Uhr Ausstellungseroffnung: Mindaugas Ratavic(ius und Aiste. Kirvelyte.
ACUD-Galerie
Die Sprache von Mindaugas Ratavic(ius' Objekten und Installationen ist
die der sanften Ironie. Im Spiel mit Symbolen entlarvt er alte und neue
Machtdiskurse.
Die Malerin Aiste. Kirvelyte. isoliert Motive, konzentriert sich durch
reduzierte Farblichkeit auf die strukturelle Qualitat der Dinge.
21.00 Uhr Lesung: Gintaras Grajauskas und Arna Aley
ACUD-Galerie
"….da holte das Vaterchen den Stock hervor und schlug ihm eins damit
uber die Zahne mit den Worten: jetzt aber hast auch du etwas den Fremden
zu zeigen." (G. Grajauskas, o. Titel)
"Kommt die Wurst durch? Heimatgeruch. Mochtest du?" (A. Aley, aus: Die
Himmelsleiter)
Mittwoch, 25. September 2002
21.00 Uhr Improvisationstheater: Gluckstheater, Stuck "Asche"
ACUD-Theater
Gespielt wird mit vollem Korpereinsatz, eine anarchistisch unbekummerte
Variante der Auseinandersetzung mit den gesellschaftlichen Umwalzungen.
21.00 Uhr Tanztheater: Pulkauninko fizinis - vizualinis teatras, Stuck
"headcleaner"
ORPHTHEATER
Die Tanzer ringen, siegen, erliegen, sind untrennbar miteinander
verbunden: ,headcleaner' ist weisser Tod im schwarzen Leben.
Donnerstag, 26. September 2002
21.00 Uhr Tanztheater: Pulkauninko fizinis - vizualinis teatras, Stuck
"headcleaner"(Wdh.)
ORPHTHEATER
23.00 Uhr Konzert: DJ Rama
ACUD-Club
DJane Rama heizt durch die Untergrunde der osteuropaischen Musik. Poetry
in motion!
Freitag, 27. September 2002
21.00 Uhr Improvisationsteater: Gluckstheater, Stuck "Asche" (Wdh.)
ACUD-Theater
21.00 Uhr mitost-salon: Tanztheater Karman, Stuck "struggle with gravity
pull"
ORPHTHEATER
Tanz, Schauspiel, Film und Musik verschneiden Bruchstucke sowjetischer
und globaler Popkultur, lassen das Publikum mal zum Voyeur mal zur Jury
werden.
Samstag, 28. September 2002
21.00 Uhr Improvisationstheater: Gluckstheater, Stuck "Asche" (Wdh.)
ACUD-Theater
21.00 Uhr mitost-salon: Tanztheater Karman, Stuck "struggle with gravity
pull" (Wdh.) ORPHTHEATER
Anschliessend Abschlussparty mit DJ Alien,Vilnius und DJane Rama, Berlin
