English Follows,
———————-

Sons du Net, le numéro 36 du Magazine électronique du CIAC (Centre international d'art contemporain), est maintenant en ligne! http://www.ciac.ca/magazine/

Le numéro comporte des commentaires sur des oeuvres sonores hypermédiatiques ainsi que des essais par Mark Amerika, Stanza, Collectif RYBN, Magali Babin, Dominic Arsenault, Tom Zamir et Benoit Bordeleau. Vous y trouverez également des sons issus de la performance Webspinna du collectif Rhythm Scientists et une entrevue-vidéo avec Paul D. Miller aka DJ Spooky.

Extrait de l'éditorial :

"S’il est vrai qu’Internet est devenu une plateforme de diffusion incroyable pour la musique et le partage de matériaux sonores, il est également devenu un médium de prédilection pour la création sonore hypermédiatique. Il m'apparaît réducteur de parler d’une spécificité de l’art sonore sur le Web, mais on peut toutefois observer ses différentes caractéristiques prédominantes qui s'appliquent parfois à l'art sonore de manière plus générale […]"

Bonne lecture, écoute, visualisation!

———————-


Net Sounds, the issue no 36 of the CIAC's (International Center for Contemporary Art) Electronic Magazine, is now online! http://www.ciac.ca/magazine/

The issue contains comments on hypermedia sound artworks and essays by Mark Amerika, Stanza, RYBN Collective, Magali Babin, Dominic Arsenault, Tom Zamir and Benoit Bordeleau. You will also find sounds from the Webspinna peformance (Rhythm Scientists) and a video-interview with Paul D. Miller aka DJ Spooky.

Editorial excerpt :

"If Internet has become an important broadcasting platform for music and sound materials, it also has become a medium of importance for hypermedia sound creation. It would be quite simplistic to talk about a specificity of web sound art, but we still can identify its recurrent characteristics spreading to sound art in a more general way […]"

Enjoy reading, listening and viewing!