Cari tutti,
siamo liete di presentarvi il nuovo sito di Cronosfera e comunicarvi l'apertura del MAGAZINE on-line.
www.cronosferafestival.com
All'interno del sito troverete la gallery2008 e la sezione "eventi", che man mano verrà aggiornata.
buon rientro a tutti con l'augurio di immergerci insieme in un nuovo viaggio attraverso la Cronosfera.

Grazie !!!

i nostri migliori saluti

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\

Dear all,
We are glad to present the new web site of Cronosfera and the opening of our MAGAZINE on-line (soon in English)
www.cronosferafestival.com

Inside the new website you will find the gallery2008 and the section "events", which will be gradually updated.
Wishing everyone welcome back home with a desire to immerse ourselves again into a journey across the Cronosfera.

Thank you all !!!

all the best

luxi lu and Infrason
_______________________________________________________________________________________________________

CRONOSFERA Festival è un evento di scienza, arte e fantascienza, esplorate attraverso la percezione umana dello spazio- tempo e del suo immaginario, da un punto di vista scientifico che dal punto di vista artistico.


CRONOSFERA volge lo sguardo all'immaginazione e alla percezione del futuro attraverso un video contest internazionale, una mostra d'arte contemporanea e tavole rotonde, moderate da giovani ricercatori ed esperti di divulgazione scientifica.
Una panoramica quadridimensionale tra arte e scienza, da cui emergerà quanto le categorie di passato, presente e futuro siano in rapporto costante di scambio reciproco,
tributo, evoluzione e ispirazione.

Artisti, videomakers, ricercatori, esperti di divulgazione scientifica si confronteranno su quali siano oggi le visioni al, dal, per il futuro , in un contesto culturale, vivo e dinamico.
Ospiti e visitatori si troveranno in uno spazio tempo sferico, avvolti da parole, immagini, suoni e visioni (tavole rotonde, esposizioni, proiezioni video contest, concerti) - in cui, sospesi sulla cima di una collina, fra costruzioni medievali e osservatorio astronomico, pietra e tecnologie più recenti, possano vivere pienamente il ruolo fondamentale della scienza e dell'arte nel nostro presente.

Questo è il viaggio attraverso la CRONOSFERA …

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

CRONOSFERA festival is an event of science, art and science-fiction, explored through the human perception of space and time and imagination,from both a scientific and artistic point of view.


CRONOSFERA Festival aims to overlook contemporary imagination and perception of the Future with the aid of a videocontest and a series of contemporary art exhibitions with round-table discussions moderated by young researchers and scientific divulgation experts.
A four-dimensional overview between art and science,from which we are going to discover how much the categories of past, present and future are in steady relationship of mutual exchange,
tribute, evolution and ispiration.

Artist, videomakers, researchers, scientific divulgation experts are going to confront each other about the Visions to, from e for the Future, in an eclectic and dynamic cultural space.
Guest and visitors find themselves sunk in a spherical space and time, wrapped up by words, images, sounds and visions (round tables, exhibition space, contest video projection, concerts) - in which, suspended over the top of a hill, between medieval buildings and the astronomical observatory, stone and latest technologies, we can be fully aware of the vital role of science and art in our living the present.

This is the quest through CRONOSFERA…

–
Alfavì
associazione culturale per la diffusione delle arti e scienze
www.cronosferafestival.com